Benutzer Diskussion:Slytzel

Dies ist die Diskussionsseite von Benutzer:Slytzel.
Signiere und datiere deine Beiträge, indem du vier Tilden eingibst (~~~~). Setze neuen Text unter alten Text.	Sei höflich. wahre gute Absichten. Lösche keine Diskussionen.

Translations

Hello Slytzel! Welcome to the wiki! Unfortunately none of the names of the boats at the Night Market appear in-game anywhere, so there is no "official" translation. It's the same thing with "Buff", the word doesn't appear in-game at all. We have an easier time in English coming up with names for things, because the source code and data files are in English. But if the word doesn't appear in-game, it doesn't get translated by the official translation team. The good news (and the bad news) is that you are free to create the translation you think is best.

Honestly, I probably have more questions for you about "what is the correct translation" than you have for me! But if you do have more questions, don't hesitate to ask.

Again, welcome, and thank you for translating! Good luck! margotbean (Diskussion) 13:56, 20. Aug. 2018 (BST)